Guide des tailles de pantalons, leggings et jeans pour femme

Il est essentiel à ton confort, à ton style et à ta confiance en toi de trouver ta taille idéale de pantalon, legging ou jean pour femme. En effet, un bas bien taillé mettra non seulement ta silhouette en valeur, mais il t'offrira une bonne liberté de mouvement et un look naturellement stylé. Le secret de trouver des vêtements qui iront parfaitement à ta morphologie est de mesurer correctement ton tour de taille, ton tour de hanche et la longueur de l'entrejambe. Ce guide est là pour simplifier toutes ces histoires de taille et te donner des conseils pour réussir à prendre correctement tes mesures avant d'acheter un pantalon, un legging ou jean.

Voir les pantalons et leggings pour femme
Voir les jeans pour femme

Comment prendre tes mesures pour les pantalons, leggings et jeans

Munis-toi de tes mesures pour trouver la coupe parfaite et ne pas te prendre la tête pendant ton shopping. Suis ces étapes simples pour prendre correctement tes mesures.

Il te faut :

  • Un mètre ruban.

  • Un grand miroir.

  • De quoi noter tes mesures.

Tour de taille

  • Trouve ta taille naturelle (la partie la plus étroite de ton torse).

  • Fais le tour avec ton mètre en faisant attention à ce qu'il soit bien à plat contre ton corps sans être trop serré.

Longueur d'entrejambe

  • Porte un bas moulant ou uniquement des sous-vêtements pour obtenir une mesure plus précise.

  • Mesure de ton entrejambe jusqu'à ta cheville, le long de l'intérieur de ta jambe.

N'hésite pas à te faire aider de quelqu'un pour obtenir les mesures les plus précises possible. Sinon, munis-toi d'un pantalon qui te va bien, pose-le à plat et mesure de l'entrejambe jusqu'à l'ourlet.

 

Tour de hanche

  • Les pieds serrés l'un contre l'autre, passe ton mètre ruban autour de la partie la plus large de tes hanches. Elle se trouve généralement 20 à 25 cm sous la taille.

  • Assure-toi que le mètre est bien droit partout.

Tour de cuisse 

  • Mesure la partie la plus large de ta cuisse.

Hauteur de taille

  • La hauteur de taille se mesure de l'entrejambe du pantalon jusqu'à la ceinture.

  • Pose ton pantalon à plat sur une table et mesure cette distance

Nos conseils pour prendre correctement tes mesures

  • Porte un bas moulant ou uniquement des sous-vêtements pour obtenir des mesures précises.

  • Sers-toi d'un mètre ruban pour faire facilement le tour de ta taille, de tes hanches et de tes cuisses.

  • Tiens-toi debout normalement, les pieds légèrement écartés.

  • Pose le mètre bien à plat et parallèle au sol.

  • Assure-toi que le mètre n'est ni trop serré ni trop lâche.

  • Vérifie que tu ne t'es pas trompée dans tes mesures.

  • Consulte les tableaux des tailles de la marque en question, car les tailles peuvent varier.

Schéma de mesure d'un pantalon avec des flèches à légende et traits bleus pour indiquer la largeur de taille, la largeur de hanche et l'entrejambe.

Tableau des tailles de pantalons, leggings et jeans pour femme

Tableau des tailles et de conversion pour les jeans, pantalons et leggings

Trouve la taille qui te convient grâce à ce guide de référence. Les mesures correctes peuvent varier légèrement selon le modèle.

2XSXSSMLXL2XL3XL
UK/IRL4/66/810/1212/1414/1618/2022/2426/28
EUR32/3434/3638/4040/4242/4446/4850/5254/56
USA0/22/46/88/1010/1214/1618/2022/24
IT36/3838/4042/4444/4646/4850/5254/5658/60
UK/IRL46810121416182022
EUR32343638404244464850
USA024681012141618
IT36384042444648505254

Comprendre les différentes coupes

Chaque style de pantalon, legging ou jean a ses particularités. Mieux tu comprendras ses spécificités, plus tu seras à même de choisir le bon modèle en fonction de l'occasion.

Leggings

Les leggings sont faits pour être stretch et moulants, ils peuvent donc être portés toute la journée dans le plus grand confort. Ils garantissent une grande liberté de mouvement, ce qui les rend particulièrement adaptés aux modes de vie actifs. En plus, leur coupe moulante met en valeur les formes du corps.

Coupe skinny

Les pantalons skinny épousent les formes du corps de la taille à la cheville pour créer une silhouette épurée. Ils sont parfaits pour celles à la recherche de modèles moulants qui mettront en valeur leurs formes ou allongeront leurs jambes.

Coupe slim

Si tu recherches un look près du corps sans être serrée comme avec les pantalons skinny, mise sur la coupe slim. Moulant des cuisses aux mollets, ils se déclinent en versions taille basse, taille mi-haute et taille haute. 

Coupe droite

Les pantalons et jeans droits sont des classiques simples et intemporels. Ils présentent la même largeur des hanches à l'ourlet. C'est une très bonne option pour allonger tes jambes et créer une silhouette bien équilibrée. Convient aussi bien aux tenues habillées que décontractées.

Coupe décontractée

Les pantalons décontractés sont plus spacieux des hanches à l'ourlet, offrant ainsi un confort et une liberté de mouvement supérieurs. Ils vont à toutes les morphologies et plairont particulièrement à celles qui préfèrent les silhouettes moins marquées.

Coupe évasée

Les bas évasés sont parfaits pour insuffler du panache et un côté rétro à ta garde-robe. Ajustés au niveau de la taille et des cuisses, ils sont plus larges des genoux à l'ourlet. C'est le style emblématique de la mode des années 70.

Coupe bootcut

Les pantalons et jeans bootcut sont légèrement ajustés au niveau des hanches et des cuisses, et légèrement évasés des genoux à l'ourlet. Conçus à l'origine pour convenir au port de bottes, les pantalons bootcut sont devenus un incontournable des garde-robes décontractées et casual chic.

Taille haute

Les bas taille haute montent jusqu'au-dessus de la taille naturelle, alliant ainsi structure, maintien et silhouette flatteuse. Ce style est parfait pour accentuer la taille et donner l'impression de jambes plus longues.

Taille basse

Les modèles taille basse montent jusqu'aux hanches ou juste en dessous. Ils ne recouvrent pas le ventre et présentent un style décontracté. C'est l'option parfaite pour composer une tenue streetwear ou inspirée du début des années 2000.

FAQ

À quoi correspond une taille 32 en pantalon pour femme ?

Une taille 32 de pantalon pour femme correspond généralement à un 16 en taille britannique et à un 44 en taille française.

Cela peut néanmoins varier en fonction du style, de la coupe, de la marque et du pays. En règle générale, tu peux te référer à ces conversions :

  • Taille britannique : 16

  • Taille américaine : 14

  • Taille européenne : 44

  • Tour de taille : Environ 81 cm

Attention, les tailles peuvent varier en fonction du style et de la coupe, alors pense à toujours bien vérifier le tableau des tailles.

À quel tour de taille correspond une taille UK 12 ?

Une taille britannique (UK) 12 correspond généralement à un tour de taille de 73-76 cm. Assure-toi de mesurer correctement ta taille pour obtenir le meilleur résultat et consulte nos tableaux des tailles.

À quelle taille américaine de pantalon correspond un 8 en taille britannique ?

Un 8 UK correspond généralement à un 4 (XS) en taille américaine pour les pantalons.

Les tailles américaines correspondent généralement à la taille britannique moins quatre. Vérifie toujours le tableau des tailles fourni par la marque pour éviter les déconvenues.

Quelle est la différence entre un jean taille haute et un jean taille mi-haute ?

La principale différence entre les deux est la hauteur de la taille/ceinture :

Jean taille haute :

  • Placement de la taille : juste au-dessus de la taille naturelle, généralement au niveau ou juste en dessous de la cage thoracique.

  • Coupe : plus couvrante et allonge les jambes.

  • Style : look plus vintage ou rétro, idéal pour rentrer un haut ou pour porter avec un haut court et marquer la taille.

Jean taille mi-haute :

  • Placement de la taille : juste en dessus de la taille naturelle.

  • Coupe : plus décontractée.

  • Style : polyvalent et qui convient à toutes les morphologies.

Comment connaître ma taille de legging ?

Pour calculer ta taille de legging, mesure ton tour de taille, ton tour de hanche et la longueur de ton entrejambe. Consulte le tableau des tailles de la marque et choisis la taille la plus proche de tes mesures. Un legging doit être moulant, mais pas trop serré.

Une taille 12 de legging correspond-elle à un médium ?

Oui, une taille britannique 12 correspond généralement à un médium. Pense toujours à consulter le tableau des tailles de la marque pour t'assurer d'acheter la bonne taille.

Que faire si je suis entre deux tailles ?

Si tu es entre deux tailles, nous te conseillons :

  • De prendre la taille au dessous pour une coupe plus moulante.

  • De prendre la taille au dessus pour une coupe plus décontractée.

Les choses à ne pas oublier si tu es entre deux tailles :

  • Vérifie tes mesures : compare tes mesures à celles du tableau des tailles pour être sûre de choisir la bonne taille.

  • Regarde la composition : les tissus extensibles comme le spandex peuvent être pris en plus petite taille, tandis que les matières plus rigides peuvent t'amener à prendre la taille supérieure.

  • Essaye les vêtements : si tu veux être sûre qu'un vêtement est à la bonne taille, essaye-le avant de l'acheter.