Guida alle taglie di abiti da donna

Scegliere la taglia di abito giusta è fondamentale per avere un look impeccabile senza rinunciare alla comodità. Tuttavia, le taglie possono differire tra marche e Paesi, e può quindi essere complicato trovare la vestibilità più adatta alla propria figura. La nostra guida ti aiuterà a scoprire come prendere con precisione le misure del tuo corpo, come convertire le taglie tra quelle di Regno Unito (UK), Stati Uniti (US) ed Europa (EU), così da poter fare i tuoi acquisti in tutta sicurezza.

Scopri gli abiti da donna

Come prendere le tue misure per scegliere la taglia di abito perfetta 

Per scegliere la taglia corretta, prendi le misure del tuo corpo seguendo la guida qui sotto:

È necessario l'uso di un metro a nastro. 

Busto

Prendi la misura del busto nella sezione più ampia, tenendo uniforme il livello del metro in modo che aderisca al corpo ma non stringa.

Girovita

Prendi la misura intorno al punto vita naturale, appena sotto l'ombelico.  

Fianchi 

Resta in posizione eretta con i piedi uniti e prendi la misura intorno alla parte più ampia dei fianchi.

Illustrazione di un abito che mostra le misure di ampiezza di busto, girovita e fianchi.

Tabella delle taglie di abiti da donna

Nota bene: la seguente tabella è puramente indicativa. La vestibilità di un articolo può variare in base al modello, al taglio e al materiale. 

Tabella di conversione e delle taglie di abiti

Consulta la guida per scegliere la taglia giusta. Le misure effettive potrebbero variare leggermente in base al modello.

2XSXSSMLXL2XL3XL
UK/IRL4/66/810/1212/1414/1618/2022/2426/28
EUR32/3434/3638/4040/4242/4446/4850/5254/56
USA0/22/46/88/1010/1214/1618/2022/24
IT36/3838/4042/4444/4646/4850/5254/5658/60
UK/IRL46810121416182022
EUR32343638404244464850
USA024681012141618
IT36384042444648505254

Vestibilità degli abiti

Gli abiti possono avere differenti vestibilità, pensate per valorizzare diversi tipi di corporature. Ecco una panoramica sulle nostre opzioni: 

Aderente

Vestibilità che avvolge la figura e modella il corpo per un look slanciato e scolpito. Perfetta per le serate fuori e gli eventi smart-casual. Gli abiti aderenti sono in genere lunghi fino al ginocchio oppure mini, ma esistono anche opzioni midi.

A trapezio

Aderente sulla parte superiore e svasata sul fondo, questa vestibilità cinge il girovita con un effetto semplicemente elegante. 

Vestibilità svasata

Simile a quella a trapezio, ma con un girovita più definito per una forma più sbarazzina.

Dal taglio dritto

Vestibilità comoda e dal taglio dritto che sfiora il corpo, ideale per i look casual.

A portafoglio

Stretta in vita con un laccetto, questa vestibilità regolabile valorizza ogni tipo di figura. La lunghezza può variare a seconda del modello, maxi, midi o mini.

Modelli di abiti

Continua a leggere per scoprire tutti i modelli di abito da conoscere, dai vestiti adatti a tutti i giorni alle silhouette d'effetto. 

Maxi

Abito versatile a lunghezza integrale, adatto sia alle occasioni casual che formali. 

Midi

È lungo tra ginocchio e caviglia, in genere 96,5-122 cm.

Mini

È un modello più corto, lungo fino a sopra il ginocchio (di solito 76,2-89 cm). Tra i preferiti nei mesi estivi, può essere indossato anche il resto dell'anno per un look sbarazzino.

Midaxi

Una via di mezzo tra le lunghezze midi e maxi, circa 114-140 cm.

Chemisier

Ispirato alla classica camicia button-down, il modello midi ha un look raffinato ma anche rilassato.

Abito a sottoveste

Modello elegante e dal design minimal, con spalline e silhouette fluente, in genere di lunghezza midi o maxi.

A balze

Realizzato con inserti di tessuto a strati, aggiunge volume e texture al tuo outfit. 

A punto smock

Dalla vestibilità morbida e comoda. Perfetto per le uscite casual.

Con le spalle scoperte

Con un design chic che evidenzia la clavicola e le spalle.

Domande frequenti

Come faccio a sapere la mia taglia per gli abiti?

Consulta la nostra tabella delle taglie e la guida alle misurazioni per trovare la vestibilità più adatta a te. Se non hai una taglia precisa, valuta il tipo di tessuto e il taglio: i modelli elasticizzati sono più flessibili e potrebbe servirti quindi una taglia più piccola, mentre i design aderenti potrebbero richiedere una taglia più grande.

A cosa corrisponde la taglia UK 14 per gli abiti?

  • La taglia UK 14 negli abiti in genere corrisponde a:

UK 14 = US 10 = EU 42

Di solito è considerata una taglia media-large. Tuttavia, questo può variare in base alla marca o al modello. Consulta la tabella delle taglie Primark per trovare la vestibilità più adatta a te.

A cosa corrisponde la taglia UK 12?

  • La taglia UK 12 negli abiti in genere corrisponde a:

UK 12 = US 8 = EU 40

Di solito è considerata una taglia media, sebbene la vestibilità possa variare in base alla marca o al modello.

Una taglia 12 negli abiti è media o large?

Gli abiti Primark di taglia 12 corrispondono a una taglia media nelle tabelle UK e US. Consulta la nostra tabella delle taglie per trovare la vestibilità più adatta a te.